What to expect
The municipality describes Santa Catalina as a walled citadel within the historic centre. That gives you a useful idea of the visit: several spaces and routes behind one entrance, not simply a church interior. Give it a separate place in your city day.
How it fits into a journey
Combine Santa Catalina with Arequipa's centre. Do not make it a hurried stop before departing for Chivay.